Навчально-науковий інститут іноземних мов – учасник освітньої експірієнс-платформи «Сучасні тренди в науковій освіті: нові виклики та можливості»
19 листопада 2024 року директорка навчально-наукового інституту іноземних мов професорка Марина Зуєнко разом із завідувачкою кафедри романо-германської філології Валентиною Воскобойник і доцентом кафедри англійської та німецької філології Михайлом Рахном, а також студентами ННІ ІМ Давидом Якименком, Анною Павленко, Заріною Косімовою, Марією Сиротою взяли участь в освітній експірієнс-платформі «Сучасні тренди в науковій освіті: нові виклики та можливості», зорганізованій КЗ Полтавської обласної ради «Полтавська обласна Мала академія наук учнівської молоді».
У межах заходу проведено інтерактивну перекладацьку локацію для вельмишановних учасників цього важливого дійства: директорів та представників адміністрації ЗЗСО, професійно-технічних училищ, коледжів та закладів вищої освіти м. Полтави й Полтавської області.
Мета інтерактивної локації перекладачів – продемонструвати важливість міжкультурної комунікації в сучасному глобальному суспільстві.
Студенти освітньо-професійної програми «Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська))» Давид Якименко, Анна Павленко презентували професію перекладача, яку можна отримати в ННІ іноземних мов, українською та англійською мовами.
Під час розповіді вони здійснювали послідовний переклад за допомогою технічного обладнання (навушників та мікрофона), яке активно використовують у роботі усного перекладача. Усі охочі гості локації змогли долучитися до участі та прослухати переклад із використанням таких технічних засобів.
ННІ іноземних мов висловлює щиру подяку КЗ Полтавської обласної ради «Полтавська обласна Мала академія наук учнівської молоді» за чудову можливість продемонструвати значущість професії перекладача в сучасному світі та ознайомитися з новітніми освітніми технологіями інших закладів освіти Полтавщини!!
