Студентська мобільність здобувачів освіти ННІ іноземних мов
Із 13 січня 2025 року студенти навчально-наукового інституту іноземних мов Полтавського педагогічного розпочали навчання за програмою внутрішньої студентської мобільності на кафедрі германської і української філології Полтавського державного аграрного університету. Реалізація такої програми стала можливою завдяки активній угоді про наукову й навчальну співпрацю між ПНПУ імені В. Г. Короленка та ПДАУ.
Студенти другого курсу денної форми навчання Анастасія Коробка та Юлія Рохманова, які навчаються за освітньо-професійною програмою «Німецька філологія і переклад», а також студентка другого курсу денної форми навчання Аделіна Корнієнко, яка навчається за освітньо-професійною програмою «Середня освіта (Мова і література (німецька) та мова і література (англійська))», упродовж ІІ семестру 2024–2025 н. р. опановуватимуть навчальну дисципліну «Основи підготовки гідів-перекладачів» (4 кредити, форма контролю – залік) під керівництвом доцентки кафедри германської і української філології Яніни Тагільцевої.
17 січня 2025 року відбулася перша лекція, під час якої студенти ознайомилися із завданнями курсу, особливостями професії гіда-перекладача, етичними принципами його роботи та вміннями, якими він має володіти. Протягом курсу студенти навчатимуться перекладати й укладати тексти екскурсій, проводити екскурсії визначними місцями рідного краю англійською мовою, ознайомляться з лексикою сфери гостинності, засвоять основні поняття туристичного бізнесу, розвинуть навички перекладу рекламних матеріалів із туризму.
Кафедра романо-германської філології щиро вдячна адміністрації ПДАУ, завідувачці кафедри германської і української філології Наталії Сизоненко, відповідальній за внутрішню мобільність на кафедрі Марині Назаренко й доцентці Яніні Тагільцевій за можливість, надану студентам педагогічного університету, навчатися за програмою внутрішньої мобільності в ПДАУ.
Бажаємо успішної реалізації внутрішньої студентської мобільності задля високопрофесійної підготовки майбутніх філологів!
