Участь викладачів та студентів ННІ іноземних мов у лекції Джозефа Стівенсона з Християнського університету Абіліна, США
2 квітня 2026 р. відбулася відкрита лекція відомого американського шекспірознавця, професора Джозефа Стівенсона (Joseph Stephenson, Abilene Christian University, штат Техас, США) на тему “There’s a Double Meaning in That”: The Dramaturg as an Academic Collaborator in the Theatrical Productions.
Захід зорганізувала кафедра театрознавства Харківського національного університету мистецтв імені І. П. Котляревського (завідувачка – доцентка Юлія Щукіна) спільно з Українським шекспірівським центром, із яким Полтавський педагогічний університет підтримує довготривалі наукові зв’язки. Модерувала захід очільниця Українського шекспірівського центру професорка Наталія Торкут.
У межах академічної співпраці до лекції долучилися викладачі, бакалаври й магістранти ННІ іноземних мов Полтавського педагогічного університету, зокрема завідувачка кафедри романо-германської філології Наталія Криницька, завідувачка кафедри англійської та німецької філології Вікторія Кравченко, старша викладачка кафедри романо-германської філології Лада Прийма.
У своїй доповіді професор Джозеф Стівенсон зосередив увагу на ролі драматурга як академічного співучасника театрального процесу. Лектор розкрив багатовимірність цієї професії, наголосивши на її значенні у формуванні концепції вистави, інтерпретації драматичного тексту та встановленні діалогу між режисером, акторами і глядачем. Слухачі отримали цікаву інформацію про вистави й екранізації творів Шекспіра та про онлайн-ресурси з вивчення культурної спадщини Великого Барда. Особливу увагу приділили феномену «подвійного значення» у драматургії, що відкриває ширші можливості для сценічного прочитання класичних творів, зокрема шекспірівських.
Лекція відбулася в межах Міжнародного науково-творчого проєкту «Український театр у світовому контексті» та «Днів Шекспіра в Україні – 2026». Після виступу відбулося жваве обговорення, під час якого учасники мали змогу поставити питання й обговорити актуальні проблеми сучасного театрознавства і шекспірівських студій.
Навчально-науковий інститут іноземних мов щиро дякує організаторам і лектору за змістовну й надзвичайно актуальну зустріч і сподівається на подальшу плідну співпрацю в межах шекспірівських студій!
