Навчально-науковий інститут іноземних мов – учасник профорієнтаційної виставки «Заклади вищої освіти – простір наукових інновацій для вихованців Полтавської обласної МАН»
14 березня 2025 року директорка навчально-наукового інституту іноземних мов професорка Марина Зуєнко разом із завідувачкою кафедри романо-германської філології Валентиною Воскобойник та студентами ННІ ІМ Давидом Якименком, Аліною Гнилицькою, Софією Тютюнник, Заріною Косімовою та Марією Сиротою взяли участь у профорієнтаційній виставці «Заклади вищої освіти – простір наукових інновацій для вихованців Полтавської обласної МАН», яка відбулася на базі Полтавського академічного обласного українського музично-драматичного театру імені Миколи Гоголя з нагоди нагородження переможців ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів – членів Полтавського територіального відділення Малої академії наук України в 2024-2025 навчальному році.
У межах заходу проведено дві локації.
Студенти освітньо-професійної програми «Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська)» Аліна Гнилицька й Давид Якименко провели інтерактивну перекладацьку локацію для вельмишановних учасників цього важливого дійства – переможців конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів, їхніх керівників, представників адміністрації ЗЗСО та закладів вищої освіти м. Полтави й Полтавської області.
Майбутні перекладачі продемонстрували особливості роботи гіда-перекладача з використанням спеціального технічного обладнання, презентувавши англійською та українською мовами професію перекладача, яку можна отримати в навчально-науковому інституті іноземних мов Полтавського педагогічного університету.
На іншій локації, яку провела студентка третього курсу ННІ ІМ Заріна Косімова, гості могли ознайомитися з англійськомовним програмним забезпеченням – мовним тренажером, який може визначати відповідність акценту англійської мови американському чи британському варіанту англійської мови та перевіряти правильність вимови спікера. Усі охочі змогли перевірити особливості своєї вимови англійською мовою.
Навчально-науковий інститут іноземних мов висловлює щиру подяку Департаменту науки і освіти Полтавської обласної військової адміністрації за запрошення та чудову можливість продемонструвати значущість професії перекладача в сучасному світі!
