Заходи до Міжнародного дня німецької мови в навчально-науковому інституті іноземних мов
Міжнародний день німецької мови у світі відзначають щороку в другу суботу вересня. Із цієї нагоди протягом тижня на кафедрі романо-германської філології ННІ іноземних мов відбулися цікаві заходи, що об’єднали викладачів та студентів університету різних курсів, які вивчають німецьку мову як першу чи другу іноземну, а також учнів КЗ «Полтавський міський багатопрофільний ліцей № 1 імені І. П. Котляревського Полтавської міської ради Полтавської області».
У своєму відеозверненні партнер кафедри Давід Древс (David Drevs) з Мюнхенського інституту іноземних мов та перекладачів (Internationale Hochschule SDI München) разом зі своїми студентами з різних країн наголосив на важливості вивчення німецької для європейської інтеграції.
Доцент кафедри романо-германської філології Володимир Кононенко на заняттях із бакалаврами другого-четвертого курсів цікаво розповів про історію виникнення Міжнародного дня німецької мови та роль Товариства німецької мови (Verein Deutsche Sprache) у проголошенні цього свята в 2001 році, а також повідомив про програму обміну «Україна – Пфальц», що відкриває розлогі можливості для студентів ННІ іноземних мов.
Доцент кафедри романо-германської філології Юрій Дзекун поділився з бакалаврами першого курсу пізнавальною інформацією про традиції та культуру Німеччини, розглянув особливості викладання німецької мови та практики усного й письмового перекладу в Україні та Німеччині.
Творча зустріч 16 вересня 2025 року з асистенткою кафедри романо-германської філології, поетесою, перекладачкою Лілією Солодкою подарувала учасникам заходу гордість за випускницю Полтавського педагогічного освітньої програми «Середня освіта (Мова і література (німецька))».
Під час зустрічі Лілія Солодка поділилася власним досвідом навчання за програмою академічного обміну в Університеті Кобленц-Ландау (RPTU Keisterslautern Landau, Німеччина), розповіла про педагогічну практику в німецькій школі та участь у наукових дослідженнях.
Особливе місце в програмі заходу посіла презентація авторської збірки перекладів із німецької мови «Рецепція “Вибраної поезії” Ґете у власних перекладах», яка відкрила слухачам новий вимір сприймання класичної німецької поезії через українське слово. Завершилася зустріч живим діалогом зі студентами про значення німецької мови у сучасному світі, її перспективи та практичне застосування в освіті, науці й професійній сфері.
Також 16 вересня 2025 року відбулася інтелектуальна гра «Що? Де? Коли?» на тему «Німеччина». У змаганні взяли участь дві команди ліцеїстів КЗ «Полтавський міський багатопрофільний ліцей № 1 імені І. П. Котляревського» й три команди студентів навчально-наукового інституту іноземних мов Полтавського педагогічного університету.
Організаторкою та ведучою гри виступила завідувачка кафедри романо-германської філології, заступниця голови Полтавського обласного клубу інтелектуальної творчості «Що? Де? Коли?» Наталія Криницька. Під час гри їй допомагали колеги з Полтавського педагогічного доценти Олександр Сакало та Михайло Рахно, старші викладачі Галина Сосой та Вікторія Неділько.
Гра пройшла динамічно й захопливо: учасники продемонстрували високий рівень ерудиції, ґрунтовні знання про Німеччину та вміння працювати в команді.
Вітаємо команди ліцеїстів, які вибороли І та ІІ місце!
Особливу подяку висловлюємо заступниці директора КЗ «Полтавський міський багатопрофільний ліцей № 1 імені І. П. Котляревського» Олесі Вовченко за якісну підготовку учнів і плідну співпрацю з навчально-науковим інститутом іноземних мов.
Німецька мова – це ключ до нових знань, можливостей і міжнародної співпраці. Бажаємо студентам і учням віри у власні сили, натхнення й блискучих результатів у вивченні іноземних мов!
Навчально-науковий інститут іноземних мов Полтавського педагогічного з нетерпінням чекає на нові творчі зустрічі!
