Відкрита лекція з пареміології до Тижня ННІ іноземних мов
Навчально-науковий інститут іноземних мов Полтавського педагогічного університету є справжнім простором сучасної філологічної освіти, наукового розвитку й міжнародної комунікації! Саме тут майбутні вчителі іноземних мов, перекладачі й філологи долучаються до актуальних освітніх тенденцій, професійних дискусій і масштабних науково-методичних подій.
Так, 17 квітня 2026 року в межах урочистостей до Тижня навчально-наукового інституту іноземних мов відбулася відкрита лекція «Паремійний фонд української та англійської мов: компаративний аспект», яку провели доценти кафедри англійської та німецької філології Михайло Рахно й Руслана Шрамко.
Під час заходу студенти 2 курсу – майбутні вчителі англійської мови та перекладачі – ознайомилися з прикметними рисами паремій як «родзинки» мовного фонду, опрацювали продуктивні шляхи їхнього перекладу на основі іконічних прислів’їв, народних прикмет та повір’їв.
Цікавим доповненням до лекції став дібраний відеоматеріал, що дав змогу проілюструвати паремії в обох мовах. Після лекції студенти мали змогу поставити лекторам питання щодо актуальних аспектів пареміології.
Організація таких заходів є ефективним інструментом у формуванні лінгвосоціокультурної компетентності здобувачів ННІ іноземних мов, які навчаються за акредитованими освітньо-професійними програмами підготовки, та сприятиме їхній подальшій плідній діяльності за фахом.
