Відкрита лекція почесного професора Королівського коледжу Лондона Джеремі Адлера до Всесвітнього дня поезії
16 березня 2026 року в навчально-науковому інституті іноземних мов Полтавського педагогічного університету відбулася відкрита міжнародна лекція “Literature of Conflict: The Poetry of the First World War” («Література конфлікту: поезія Першої світової війни»), присвячена Всесвітньому дню поезії.
Cпікером заходу став почесний професор Королівського коледжу Лондона Джеремі Адлер (Jeremy Adler), відомий літературознавець, поет і перекладач. Організатором і модератором лекції виступила завідувачка кафедри романо-германської філології Наталія Криницька.
Захід об’єднав студентів і викладачів із різних регіонів України, зокрема з Полтави, Харкова, Києва, Запоріжжя, Дніпра, Кривого Рогу, Житомира та Ужгорода. До події також долучилися представники Поморського університету в Слупську (Uniwersytet Pomorski w Słupsku, Польща): завідувачка кафедри германістики доктор Моніка Бєльська (Monika Bielska), проф габілітований Іван Зимомря (Ivan Zymomrya), доктор Йоанна Флінік (Joanna Flinik), магістр Адріан Ґерш (Adrian Giersz) та ін.
У своїй лекції професор Джеремі Адлер запропонував розлоге історико-літературне осмислення поезії війни – від античних текстів до сучасності – з особливим акцентом на поезії Першої світової війни. Він наголосив на еволюції художнього осмислення війни: від героїзації у давніх епосах до глибоко особистого й трагічного досвіду солдатів-поетів ХХ століття. Особливу увагу приділено ролі поета як свідка історичних подій і носія моральної рефлексії. Тема лекції особливо резонує з дисертаційною роботою викладачки кафедри романо-германської філології Лілії Солодкої, яка теж долучилася до цієї події.
Важливою частиною лекції стало звернення до сучасної української поезії війни, яка, за словами Джеремі Адлера, продовжує традицію осмислення конфлікту, поєднуючи досвід фронту й цивільного життя. Професор Адлер як редактор журналу Central Europe веде рубрику Voices of Ukraine і допомагає донести голоси українських авторів західним читачам. Це звернення надало події особливого емоційного звучання та зробило її надзвичайно актуальною для української аудиторії.
Після лекції відбулася жвава дискусія, у якій узяли участь проф. Наталія Торкут (ЗНУ), проф. Євгенія Чернокова (ХНУ імені В.Н. Каразіна), проф габілітований Іван Зимомря (УжНУ – Uniwersytet Pomorski w Słupsku), магістрантка Лейла Бугрова (ЗНУ), аспірант Максим Бричка (Інститут літератури імені Т.Г. Шевченка), аспірант Олег Єршов (УжНУ) та містер Ентоні Робінсон (Mr. Anthony Robinson, Велика Британія).
Проведення заходу до Всесвітнього дня поезії стало важливим кроком у розвитку міжнародної академічної співпраці, а також підтвердило значущість літератури як засобу осмислення історії, культури та сучасних суспільних процесів.
Навчально-науковий інститут іноземних мов висловлює щиру подяку професору Джеремі Адлеру за змістовну й натхненну лекцію, місіс Єві Адлер (Eva Adler) – за постійну підтримку української академічної спільноти, а всім учасникам заходу – за змістовний діалог і зацікавленість у розвитку гуманітарної освіти.
