Студенти й викладачі ННІ іноземних мов – учасники міжнародної дискусії почесного професора Королівського коледжу Лондона Джеремі Адлера й німецького письменника Навіда Кермані

5 грудня 2025 року студенти й викладачі ННІ іноземних мов Полтавського педагогічного долучилися в онлайн-форматі до міжнародної дискусії «Переслідування. Література. Закон» (“Persecution. Literature. Law”), яку модерував професор Оксфордського університету Річі Робертсон (Ritchie Robertson). Учасниками заходу стали завідувачка кафедри романо-германської філології Наталія Криницька, старша викладачка кафедри романо-германської філології Лада Прийма та асистентка кафедри романо-германської філології Лілія Солодка.

Захід відбувся англійською й німецькою мовами на базі Інституту сучасних мов, культур та суспільств Лондонського університету (Institute for Modern Languages, Cultures and Societies at University of London) і був присвячений виходу вибраних есеїв провідного британського германіста, поета й літературознавця Джеремі Адлера (Jeremy Adler), видрукуваних видавництвом “Legenda”. Провідною темою розмови між Адлером та відомим німецьким письменником іранського походження Навідом Кермані (Navid Kermani) стали переслідування в історичному та сучасному контекстах, а також концепт людської гідності, який обидва дослідники розглядають крізь призму літератури, філософії та соціальної думки.

Учасники заходу дізналися про основні етапи особистої та наукової біографії Джеремі Адлера, його роботу в галузі компаративістики, експериментального письма та міжмистецьких студій. Джеремі Адлер – син в’язня концентраційних таборів Ганса Гюнтера Адлера (H. G. Adler), свідок студентської революції в Європі 1968 року та Оксамитової революції у Празі 1989 року.

Окремо увагу зосереджено на тривалій політичній небайдужості Джеремі Адлера, що проявилася у відкритому листі до Європейського Союзу (2016), численних коментарях щодо Brexit, знайомстві з багатьма дисидентами ХХ століття та співпраці з українськими науковцями. Значний інтерес аудиторії викликала і його участь у проєкті “Voices from Ukraine” (2022), який став вагомим свідченням підтримки України в європейському академічному середовищі.

Особливою цінністю події стала участь Навіда Кермані – одного з провідних німецьких письменників, есеїстів і публічних інтелектуалів, відомого своїми дослідженнями ісламської культури, міжрелігійного діалогу та проблем політичної модерності. Участь Кермані надала розмові міжкультурного виміру, що було особливо значущим для української академічної аудиторії.

Учасники заходу від ННІ іноземних мов щиро подякували професору Джеремі Адлеру за запрошення від імені університетської спільноти.

Джеремі Адлер люб’язно запропонував провести для студентів і викладачів ННІ іноземних мов Полтавського педагогічного окрему лекцію в галузі германістики на обрану тематику.