Студенти й викладачі ННІ іноземних мов – учасники гостьової лекції професорки Олени Кобзар
23 жовтня 2025 р. у змішаному форматі відбулася актуальна й змістовна лекція «Прагматичні та лінгвістичні особливості німецькомовного молодіжного сленгу» стипендіатки Інституту німецької мови імені Лейбніца, докторки філологічних наук, професорки Олени Кобзар. До заходу долучилися завідувачка кафедри романо-германської філології Наталія Криницька, доцент кафедри романо-германської філології Володимир Кононенко, старша викладачка кафедри романо-германської філології Вікторія Неділько та студенти третього й четвертого курсів першого (бакалаврського) рівнів вищої освіти ННІ іноземних мов.
Доповідачка в цікавій формі розповіла про контекст, мету й предмет свого дослідження, теоретичні основи вивчення сленгу, класифікацію молодіжного сленгу (загальномолодіжний, груповий, субкультурний). Лекторка розглянула стійкість / нестабільність складу, відкритість / загодованість лексем, потенціал їхнього поширення на загальномовний рівень, тематичні особливості, первинність / вторинність найменування, належність до соціально-вікової / субкультурної групи, наявність запозичень (англізмів та американізмів) як провідні критерії диференціювання лексики в німецькій мові.
Професорка Олена Кобзар розкрила функції молодіжного сленгу, серед яких осібно наголосила на комунікативній, номінативній, ідентифікаційній, експресивній та функції економії часу. Вона навела яскраві приклади найпопулярніших сленгізмів у німецькій мові останніх років.
Запропонований лекторкою детальний аналіз особливостей молодіжного сленгу, його семантики, формування та способів словотворення стане в нагоді майбутнім викладачам і перекладачам-германістам.
Кафедра романо-германської філології навчально-наукового інституту іноземних мов уклінно дякує професорці Олені Кобзар за чудову лекцію, проведену на високому науково-методичному рівні.
Директорат ННІ іноземних мов висловлює щиру подяку колегам із кафедри ділової іноземної мови Полтавського університету економіки і торгівлі (завідувач – доцентка Валентина Іщенко) за запрошення та плідну співпрацю!
