Участь завідувача кафедри англійської та німецької філології Вікторії Кравченко в II етапі конкурсу-захисту МАН секції «Англійська мова та англомовна література»
21–24 лютого 2025 року в Полтаві відбувся ІІ (обласний) етап Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів – членів Полтавського територіального відділення Малої академії наук України. Захід об’єднав найкращих юних дослідників області, які представили 612 наукових проєктів у 12 відділеннях конкурсу.
Цьогоріч доцентка Вікторія Кравченко долучилася до конкурсу як член журі секції «Англійська мова та англомовна література». Учасники представили різноманітні дослідження, що охоплювали лінгвістичний, літературознавчий та культурологічний аспекти англійськомовного світу. Високий рівень підготовки, креативність і глибина аналізу робіт є виразним свідченням неабиякої зацікавленості учнів у науковій діяльності й вивченні англійської мови й літератури.
Конкурс-захист складався з трьох етапів: заочного оцінювання наукових робіт, постерного захисту та наукової конференції. У межах секції учасники торкалися розлогого спектру актуальних тем, що охоплюють сучасні тенденції в мовознавстві, перекладознавстві та літературознавстві. Дослідження переможців демонструють глибину аналітичного підходу й актуальність обраних напрямів. Під час обговорень та дискусій учасники не лише демонстрували знання, а й навчалися аргументувати свої думки, відповідати на питання й відстоювати власну позицію перед експертами.
Особливо вразили роботи, присвячені аналізу сучасних тенденцій в англійській мові, дослідженню літературної спадщини англійськомовних письменників та впливу мовних особливостей на формування національної ідентичності. Кожен виступ був унікальним, поєднавши творчий підхід та академічну грамотність.
Значну увагу приділено аналізу мови сучасних медіа: дослідники вивчали застосування оцінної лексики в англійськомовних промовах TEDTalks на тему штучного інтелекту, з’ясувавши, як мовні засоби формують громадську думку та емоційне сприйманн технологічного прогресу.
В інших роботах закцентовано на лінгвокультурних аспектах, наприклад, особливостях передачі концепту БАРБІ в українськомовному дубляжі однойменного фільму Ґрети Ґервіґ, що дозволило дослідити способи адаптації соціокультурних реалій.
Творчий аспект мови знайшов уособлення в дослідженнях лінгвокреативності як компонента ідіостилю авторів художніх творів, зокрема на матеріалі роману «Маленькі жінки» Л. М. Олкотт.
Важливою темою стала проблема гендерної ідентичності в мовленні, проаналізована крізь призму перекладу небінарних займенників з англійської мови українською.
Суспільно-політична тематика знайшла вираження в дослідженні політичної метафори як засобу ідеологічного впливу в сучасній англійськомовній публіцистиці, що підкреслює важливість критичного підходу до сприймання політичного дискурсу.
Крім того, у межах секції аналізували мовні засоби вираження емотивності основного персонажа в повісті Джеймса Бовена «Вуличний кіт на ім’я Боб», а також особливості перекладу англійськомовних пісень у мультиплікаційних фільмах для української аудиторії.
Вікторія Кравченко підкреслила, що робота в журі стала цінним досвідом, оскільки кожна представлена робота мала новаторський підход і глибину зануренням в досліджувану тему. Кафедра англійської та німецької філології щиро вітає переможців і призерів, бажає їм подальших наукових звершень та нових досягнень на національному етапі конкурсу-захисту.
Захід ще раз підтвердив, що Мала академія наук є важливим майданчиком для розвитку молодих науковців, а співпраця з вищими навчальними закладами та залучення кваліфікованих експертів сприяє підвищенню рівня наукових досліджень учнівської молоді.
Окрема подяка – Віталію Нагорному, кандидату історичних наук, методисту наукових відділень мовознавства, літературознавства, фольклористики та мистецтвознавства, за організаційну підтримку та сприяння в проведенні конкурсу.
