Успішне завершення тренінгової програми DEEPдля вчителів англійської мови у межах міжнародного проєкту
Із липня 2024 року навчально-науковий інститут іноземних мов Полтавського педагогічного бере активну участь у міжнародному проєкті «Деколонізація викладання англійської мови в українських середніх школах: вивчення сприйняття англійської мови вчителями, а також сприяння професійному розвитку та добробуту вчителів», реалізовуваному за грантової підтримки Британської Ради (Велика Британія).
Важливою частиною цього проєкту стала тренінгова програма DEEP (DEcolonised English teaching Pedagogy – педагогіка деколонізованого викладання англійської мови) для вчителів англійської мови м. Полтави та Полтавської області, проведена у грудні 2024 – січні 2025 років (перша когорта) та березні – квітні 2025 року (друга когорта). Програма спрямована на ознайомлення вчителів із теоретичними і методичними аспектами застосування деколонізованого підходу до вивчення англійської мови. Програма складалася з 4 змістових блоків, кожен із яких містив завдання для самостійного опрацювання, і воркшоп, у якому учасники могли взяти участь або безпосередньо, або переглянувши в записі. Важливим складником програми була також комунікація між учителями-учасниками та розробниками завдань – професоркою Урсулою Ланверс (Університет м. Йорк, Велика Британія), професоркою Рейчел Вічаксоно (Університет Східного Лондона, Велика Британія), дослідницею Луїзою Філд (Університет м. Йорк) та викладачами ННІ ІМ професоркою Мариною Зуєнко й доценткою Тетяною Луньовою.
Усі завдання тренінгової програми DEEP успішно виконали 37 учителів англійської мови і за результатами навчання отримали сертифікати від Британської Ради (Велика Британія). Учасники тренінгової програми DEEP високо оцінили її зміст та організацію.
8 травня 2025 року на базі Університету м. Йорк у змішаному форматі відбувся вокршоп, присвячений поширенню результатів реалізованої тренінгової програми DEEP в контексті глобалізації, поширення англійської мови у світі та викликів деколонізації. Професорка Урсула Ланверс і доцентка Тетяна Луньова у своїй спільній доповіді представили особливості розробки і реалізації тренінгової програми DEEP.
4 червня 2025 року навчально-науковий інститут іноземних мов Полтавського педагогічного гостинно запросив учасниць тренінгової програми DEEP на свої терени, щоб вручити їм книги видавництва Cambridge University Press як подяку за їхню сумлінну працю під час навчання. Учителів щиро привітали проректор з наукової роботи університету професор Василь Фазан і директорка навчально-наукового інституту іноземних мов професорка Марина Зуєнко, які підкреслили важливість продовження співпраці між Полтавським педагогічним і ЗЗСО м. Полтави й Полтавської області.
Неослабну підтримку проєкту надають ректорка університету професорка Марина Гриньова і проректор із наукової роботи професор Василь Фазан. Організаційний супровід проєкту від Полтавського педагогічного забезпечує відділ інноваційної діяльності та міжнародних зв’язків, очолюваний доценткою Іриною Когут.
Розроблені навчальні матеріали для опанування основ деколонізованого навчання англійської мови розміщені у вільному доступі на сайті DEEP за таким покликанням: https://sites.google.com/york.ac.uk/deep/home
